To accept a Match Up meeting invite, navigate to your invitation email which looks like this and click "View Booking Link":
If you don't have an account, signup to Telloe and access your meeting.
Select your available times using the checkboxes and communicate using the chat widget in the bottom right.
Other meeting member's availabilities will be shown with an underline.